大家好，我是一名中日翻譯以及中英翻譯的譯者。

我擅長的領域為：商業、ESG、國際新聞、科技AI、半導體和政治等。

我曾經在一家日本公司擔任翻譯，負責翻譯各種商業、科技、半導體和政治相關的文件、報告和影片。

過去、我曾進行了超過４００部影片內容的翻譯，並製作相應字幕。

影片內容多為：半導體(台積電相關)，以及美、日政治與國際新聞。

此外我製作了十多本ＥＳＧ手冊的翻譯，並協助上市公司進行ＥＳＧ報告的翻譯。

除了具有良好的語言能力和翻譯技巧，能夠精確地表達原文的含義和風格外，我也相當注重細節和專業性。

我的收費標準如下：

日翻中，每個字收費1.1新台幣；

英翻中，每個字收費1.1新台幣。

如果您需要專業的翻譯服務，請隨時與我聯繫。

歡迎就任何翻譯需求上的細項與我進行溝通，我非常樂意詳細與您說明。

期待與您的合作！