《茶葉少女》是一部將茶文化與奇幻冒險融合的原創作品,透過茶葉擬人化少女們的視角,描繪出一段橫跨八大茶族、跨越信念與記憶的壯闊旅程。故事以綠茶族少女「可琳」為主角,原本只為尋找失散的母親,卻意外捲入一場關於王朝崩解、蟲族入侵與千年茶人真相的世界動盪。
在劇場版中,和平表象崩潰,保皇派捲土重來,前朝遺孤耶蓮娜欲以腐敗重塑王國,將可琳視為改寫命運的關鍵。過往的友情、曾經的犧牲、深埋的真相——都將在這場最終之戰中交錯對決。少女們必須在分裂的茶國中重拾信念,在光與影的邊界,作出屬於自己的選擇。
Tea Girls is an original series that fuses tea culture with fantasy adventure, told through the eyes of girls who personify different types of tea. The story follows Kelin, a girl from the Green Tea Tribe, whose journey begins as a search for her long-lost mother—but soon spirals into a sweeping conflict involving the collapse of the royal dynasty, the invasion of the insectoid Swarm, and the buried truth behind the ancient Tea Warriors. As her path crosses the eight great tea clans, the tale unfolds into a grand saga of memory, belief, and the battle to reclaim a world on the brink of ruin.
In the theatrical edition, the illusion of peace crumbles. The royalist faction rises again, led by Yelena—the last princess of the fallen dynasty—who seeks to rebuild the kingdom through corruption, seeing Kelin as the key to reshaping fate itself. Past friendships, buried sacrifices, and long-lost truths converge in a final confrontation. In a divided land, the Tea Girls must reclaim their faith and choose their path at the edge of light and shadow.
一切腐敗與復仇,她的信念無需光明。
All corruption and vengeance—her conviction needs no light.
她以微光迎巨影,逆風而上,只為守護那片信念。
She rises against the shadows with only a glimmer of light, facing the storm to protect her beliefs.
衝破重重困境,這一次,她們一同迎戰世界。
Through countless trials, this time, they face the world together.
閉眼之際,是對過去的告別,與未來的誓言。
With closed eyes, she bids farewell to the past and vows to the future.
交會的瞬間,是信念與恨意的對決。
In the moment of collision, belief meets hatred.
我的摯友---在時空中那無盡的思念。
My dearest friend—an endless longing across time and space.
可琳陪你一起入夢!
Sweet dreams with Kelin!
牆上靜靜綻放的,是她與摯友的約定。
On the wall, she quietly blossoms—an oath with time.
小巧掛起思念,是最可愛的陪伴。
Tiny and dear, a lovely tag for every memory.
將水氣留在這,把可愛帶走。
Leave the moisture, take the cuteness with you.
一片一片,拼起那場無法遺忘的命運對決。
Piece by piece, relive the unforgettable clash of fate.
未揭面貌的女孩,只屬於懂她的人。
A faceless girl, for those who truly see.
茶葉少女日本角川漫畫連載霸榜
Tea Girls Manga Tops the Charts on Kadokawa Japan
柒茶所&茶葉少女授權茶包
7 Cha Soul × Tea Girls: Licensed Tea Bag Collaboration
茶葉少女角色潮玩系列|可拆換頭造型公仔
Tea Girls Urban Toy Series — Swappable Head Edition
各式展覽、學校講座、專訪
Various Exhibitions, Campus Talks, and Media Interviews
日本授權展專欄
Special Feature in Japan Licensing Expo
茶葉少女元宇宙音樂專輯報導
Tea Girls Metaverse Music Album Coverage
淳菊堂&茶葉少女一日店長活動
Chunjukudo × Tea Girls: One-Day Store Manager Event
順發3C&茶葉少女路跑活動
Sunfar 3C × Tea Girls: Running Event Collaboration