BEYOND THE FOG

———————————————

一位年邁的父親在未來的冰島土地上巡邏，並由他的女兒遠端監督。他們的巡邏因為卡車的一場神秘事故而遭到打斷，將老父親困在一片濃霧當中。

導演： Chan Ah-Hong / Jeremy Butts / Lucie Clément / Lysa Cornic / Camille Gallois / Théo Isnard / Cédric Lalanne / Julien Lindstrom / Victoire Marquant

France / English / 0:04:30

Cell Buddies

———————————————

暴躁的浣熊薩姆與可愛但笨拙的海牛鮑伯被困在同一個牢房裡。隨後，薩姆想出了一個逃跑計劃。在這場混沌的越獄中，薩姆的稜角也逐漸被鮑伯的忠誠給磨平。

導演： Melle Windig / Hidde Alberts / Miguel Reyes / Jurgen de Smit / Arjen van der Plas

Netherlands / Dutch / 0:05:11

Buzzing Bees / 嗡嗡嗡

———————————————

故事描繪一隻灰熊為了追尋更充實的生活，而從森林遷徙至大城市裡。她全力以赴地模仿人類的行為，生怕被人們發現真正的自己。一天，一隻小蜜蜂飛進了她的家，殊不知這正是她擺脫挫折的開始。

導演： Yuk Yan Tsoi

Hong Kong / Yue Chinese (Cantonese) / 0:06:39

Brain Space / Gofod Ymennydd

———————————————

被推進自己的思緒中，里伊探索塑造我們內心世界的思想、恐懼，以及衝動。當她內心的孩子遭遇自身創傷的陰影威脅時，她的恐懼化為憤怒，必須反擊才能重新掌控自己。從絕望到接受，她最終學會了選擇生命。

導演： Laura Tofarides

United Kingdom / English, Welsh / 0:08:21

Dawn

———————————————

一隻海龜寶寶需要爬向大海。為了達成目標，她一路上需要克服重重阻礙並躲避獵食者。

導演： Chang YuFang / Dejoux Matthieu / Forestier Maxime / Jonckheere Lucas / Mercier Noah / Pradeilles Marie / Royer Apolline / Stora Lorys

France / No Dialogue / 0:05:29

SHORTS FROM THE BOX / modern times

———————————————

讓我們跳出框架思考！最後一根藍頭火柴從一個就火柴盒裡彈出，展開了它的旅程。經歷三段小冒險後，它總是回到同一個火柴盒裡，但每次回來的方式都迥然不同。

導演： Géza M. Tóth

Hungary / No Dialogue / 0:08:15

On Hold

———————————————

一名年輕女子被困在電話熱線的隊伍當中⋯⋯ 一部超現實單集式短片，描繪都市生活的荒謬以及令人麻痹的停滯感。

導演： Delia Hess

Switzerland / German / 0:07:11

family dinner

———————————————

今晚，晚餐從一片番茄開始。

導演： Huayi Yu

United States / English / 0:04:00

LES LUCIOLES

———————————————

1920年代，工廠裡的女工正在為手錶錶盤圖上螢光塗料。剛上工的莫莉犯下了一個失誤，使得她的同事都需要陪她熬夜趕工。原本應該要參加的晚宴被工作耽擱後，她們只好臨時在工廠辦起屬於他們自己的舞會。

導演： Loïs Angilella / Léa Faynel / Ambre Fournier / Clémentine Gabard / Hannah Gozlan / Claire Represa / Emilie Richard / Mathieu Staropoli / Maïa Xueref

France / English / 0:06:35