台湾を拠点に、主にサブカル作品の繁体字版ローカライゼーションと、ライブ・イベントの逐次通訳を担当しております。

ご相談がございましたらお気軽にお声がけください。

翻訳実績（一部）

■ゲーム

• ブレイブリーデフォルト フライングフェアリー HDリマスター
• GRANBLUE FANTASY: Relink
• PSYCHO-PASS サイコパス 選択なき幸福

■ライトノベル

• 真の仲間じゃないと勇者のパーティーを追い出されたので、辺境でスローライフすることにしました
• 弱キャラ友崎くん
• 彼女が先輩にNTRれたので、先輩の彼女をNTRます
• わたしの百合も、営業だと思った？

■漫画

• 都合のいい穴墨染さん
• 愛欲の底〜学生時代に好きだった彼女と再会して逆NTRされた件〜
• デブから始めるステキな日常
• 男の数が10分の1になった世界でシたい放題

通訳実績（一部）

■トークイベント・ファンミーティング

• ACTION! 坂本浩一アクションの道 feat. 中村浩二 & 安川桃香
• Fancy Frontier 45　にゃるまー。 Special Stage
• 高梨康治・田野アサミ ファンミーティング IN TAIWAN
• TTXC 2023　田口清隆監督 トークイベント
• Fancy Frontier 43　伊織もえ トークイベント

■ライブ・コンサート

• 燃動!!!高梨康治 SUMMER LIVE TOUR IN TAIWAN 2024
• PERSONA LIVE TOUR 2024 -more ahead- 台湾公演
• スーパーロボット魂 2024 in Taipei
• 駁二動漫祭　幡野智宏 Mini Live
• 駁二動漫祭　大西洋平 Mini Live
• Taoyuan International ACGT Fair アニソンコンサート