《請・支援出攤》系列

═══════════════

本系列起源於設計師想為自己出市集的攤位上增添層次感，並且幫不同系列的商品做識別，製作了實驗性質的桌上型可收合三角牌。不料甫登台便詢問度破表，默默演變成一條意外的產品線，提供給各路市集擺攤同行們既可愛又實用的出攤支援。

EXPO Aid Collection

═══════════════

The origin of this series stems from horohoro designer's aspiration to introduce spatial dimensionality to their booth display and to craft unique labels for each collection at the local creator’s market. The collapsible triangle tabletop sign emerged from experimental purposes. Unexpectedly, the miniature table signs garnered significant interest upon their debut and quietly transformed into an unexpected product line, providing an adorable and practical vending support option for fellow creators and vendors.

《参場サポート》コレクション

═══════════════

このシリーズの起源は、デザイナーが自分の露店に立体感を加え、異なる商品ラインを識別するために、実験的な三角形の折りたたみ看板を製作したいという願望に由来します。しかしこれが登場するとすぐに大きな関心を集め、静かに思わぬ製品ラインに発展し、様々な市場の仲間たちに愛らしくて実用的な露店サポートを提供するものとなりました。