關於我們

木回木起始於對各種花紋、紋樣的熱愛。

台灣的鐵窗花與磁磚、大教堂裡的玻璃彩繪、梵語中象徵靈性的曼達拉、日式精緻木作的組子細工⋯⋯等，不同文化中的人們總是不約而同地創造出各種不斷重複，卻能延展出無限變化的迷人美感。

品牌名稱《木回木》取自創作主體媒材『木』，以及『紋樣』重複迴旋之意象，《horohoro/ほろほろ》在日文中代表葉子與花朵散落飄零的模樣，猶如紋樣在設計師心中最美麗的特性，遵循一定的自然規律悠然延展，交織成絕美的藝術。

木回木致力於擁抱紋樣的美好，以木板為主體，雷射雕刻搭配手工組合鑲嵌媒材的技法，創作與各式主題有關的花紋設計品。

About

horohoro starts its journey with the love and passion for patterns. The beauty of patterns comes from the infinite possibilities that emerged within a certain set of rules.

It's extremely fascinating that every culture somehow has its own take on these forms of art. For example, metal window gratings and floral tiles of Taiwan, stained glass tracery in catholic churches, mandalas from eastern religion symbols, kumiko woodwork from Japan...etc.

While diving deep into the classics, horohoro also creates new patterns and tries to incorporate them into every possible output. In time, horohoro hopes to become more than a jewelry brand.

發展背景與演變

木回木設計師於大學時代修習平面設計時第一次接觸到工業用雷射雕刻機，從此便對於這項可將電腦中的平面設計具象化的技術與多變性非常感興趣。畢業後到處上班、接案後多年，台灣也出現本地品牌所製造的工作室用桌上型雷射雕刻機，實現可以輕易在家自產自造的環境，因此決定投入以雷射雕刻技術為主的一人工作室之路。

雷雕機可創作的材料多元，最後定調在木材為主的原因或許是記得小時候父親也很欣賞木作藝品吧，家裡至今也陳設了不少父親的收藏。自己長大後也逐漸對木作過程的浪漫情有獨鍾。

以飾品市場的角度來說，目前金工、樹脂、串珠等媒材與技法算是最常見的，因此設計師認為以木板為媒材，使用技術相對新穎的雷射雕刻機做輔助，再搭配上傳統的木作鑲嵌工法，這樣新舊交融的創作形式或許能鑿開一片新天地也說不定。製作技法上除了以學生時代的美學素養訓練為基礎之外，多方參考國內外手創Maker、藝術家們的作品，自行摸索、嘗試與練習，可以算是企圖用王八組合拳打天下吧。

因有平面設計、行銷包裝的背景，推出每一系列產品時會以一個整體的形式來做概念發想。決定好系列主題後，除了商品本身，在網路行銷主體視覺、實體包裝襯卡等等細節，都會搭配主題做相應的設計，希望能讓客人在選擇支持品牌的同時，得到的是一整段與職人一同創作、發展概念的旅程。系列主題的訂定、靈感通常取自設計師多樣的興趣愛好與生活經驗。

品牌目前主要產出的品項定調為飾品，除了源自於設計師個人私心獨斷的時尚喜好之外，也是希望藉由創作精細飾品的過程，一邊尋找支持設計師藝術職人夢的受眾、一邊磨練精進技術。以品牌較為長遠的目標來看，並不會將產出成品侷限於飾品的範疇，而是希望能藉由創作飾品的過程累積，在未來能以此基礎，創作出更上一層樓的藝術作品。