九份街角 Jiufen Jie Jiao

立春 |The Beginning Of Spring

|りっ‐しゅん|입춘

冰糖烏梅花果啤酒

Crystal Sugar Ume Fruity Ale

氷砂糖梅フルーティーエール

크리스탈 슈가 우메 프루티 어일

ABV: 5%|IBU: 21

「立春」是二十四節氣之首,代表冬天結束,大地萬物開始復甦,春天即將降臨大地。

「立春啤酒」使用高比例焦糖麥芽,搭配洛神花、仙楂、草莓與烏梅,讓莓果香氣與焦糖麥芽的太妃糖香交融,帶出宛如冰糖葫蘆般甜酸堆疊的過年滋味。「立春」從外觀到風味都充滿節慶氛圍,這是農曆春節團圓時,啤酒頭準備的佳節獻禮。

雨水|Rain Water

|う‐すい|우수

金萱茶啤酒

Jin Xuan Tea Ale

ジンシュアン ティーエール

진쑤언 티 에일

ABV: 6%|IBU: 26

2017 世界啤酒大賽 WBA 雨水 設計金牌🏅

2017 World Beer Award Design Gold🏅

2017 ワールドビアアワードデザインゴールド🏅

2017 월드 비어 어워드 디자인 골드🏅

「春回大地」是節氣雨水給人的第一印象,此時氣溫回暖,冰雪融化,降雨增多,農人仰賴此時的雨水滋潤剛播種的春耕作物。

「雨水」以蘇格蘭愛爾 Scotch Ale 的渾厚麥芽香氣以及微甜尾韻,配搭 京盛宇 – 金萱茶 所帶來的香甜茶韻與淡淡奶香。「春雨綿綿」中品嘗濕冷蘇格蘭與台灣金萱組合的詩情畫意。

驚蟄|The Waking of Insects

|けい‐ちつ|경칩

檸檬農夫啤酒

Taiwan Lemon Saison Beer

台湾レモンセゾンビール

대만 레몬 세종 맥주

ABV: 6.4%|IBU: 24

植物在初春開始生長,桃花紅李花白,大量雨水滋潤地土。春雷滾滾,雷鳴驚醒蟄伏於土地裡的萬物之夢,這是節氣「驚蟄」的由來。

「驚蟄」在分類上屬於 Sour Saison (酸農夫啤酒),使用屏東與南投兩地檸檬,以比利時 Saison 啤酒酵母與天龍菌,進行繁複的兩次發酵 (模擬 Farmhouse 多菌環境),前段為檸檬乾和百香果膜香氣,中段是水果酯與香料酚味,尾韻以果酸、苦味與回甘,做出複雜又乾爽的風味畫面。目標是呈現萬物在蟄伏過冬後,初春騷動的繁花似錦,這是生命氣息的開端。

春分|The Spring Equinox

|しゅん‐ぶん|춘분

梅子啤酒

Taiwan Plum Ale

台湾プラムエール

대만 매실 에일

ABV: 6.5%|IBU: 10

「春分 」是春天走到中途,日夜等長的節氣。「一候玄鳥至;二候雷乃發聲;三候始電。」便說春分節氣分為三候,燕子從南北返,再來下雨伴隨雷鳴,而後陽光灑落大地。

啤酒頭的「春分」啤酒有兩位主角:梅子與麥芽。使用春天產的台灣青梅製酒,並以香檳酵母發酵麥汁,兩者角色各半混釀而成。「春分」有著豐盈果香與梅子清甜,這是走向春天途中,大地所回應的甜美禮物。

清明|Pure Brightness

|せい‐めい|청명

德式煙燻啤酒

Taiwan Rauchbier

台湾ラウホビア

대만 라우흐비어

ABV: 5.5%|IBU: 22

2023 世界啤酒大賽 WBA 清明 銅牌🥉

2023 World Beer Award Bronze🥉

2023 ワールドビールアワード ブロンズ🥉

2023 월드 비어 어워드 청동🥉

「清明」是春天的節氣,「萬物生長此時,皆清潔而明淨」形容此時花草樹木蓬勃,春日景色清清朗朗。「清明」更是華人的四大節日之一,傳統祭祖掃墓,表達對祖先的緬懷思念之情。

每每憶起那些憂憂樂樂的往事,就會想起最初的自己,曾經閃耀的人與夢,回憶裡的一點一滴,都是引領我們前進的力量。以德國煙燻啤酒 Rauchbier 為底,加入台灣艾草,口感溫厚而煙燻香氣濃郁,適合躲進回憶裡恣意徜徉。

穀雨|Grain Rain

|こく‐う|곡우

凍頂烏龍茶啤酒

Dong Ding Oolong Tea Ale

ドンディンウーロンティーエール

동딩 우롱 티 에일

ABV: 5.5%|IBU: 21

2019 英國國際啤酒挑戰賽 IBC 穀雨 銅牌🥉

2019 British International Beer Challenge Bronze🥉

2019 ブリティッシュ インターナショナル ビール チャレンジ ブロンズ🥉

2019 브리티시 인터내셔널 비어 챌린지 브론즈🥉

「穀雨 – 凍頂烏龍茶啤酒」風味再精進!

新版穀雨在釀造中加入 十間茶屋 – 南投鹿谷 凍頂烏龍茶,讓濃厚麥芽香氣調和烏龍茶焙穀之美,搭配獨特比利時酵母芳香,並用傳統瓶內發酵方式熟成,讓臺灣精釀與在地茶葉,呈現全新味覺的和諧之美。​

立夏|The Beginning of Summer

|りっ‐か|입하

美式淡色艾爾

American Pale Ale

アメリカンペールエール

아메리칸 페일 에일

ABV: 5%|IBU: 30

2021 世界啤酒大賽 WBA 立夏 銀牌🥈

2021 World Beer Award Silver🥈

2021 ワールドビールアワード 銀🥈

2021 월드 비어 어워드 은🥈

節氣「立夏」代表的是夏天的開始,「立」是建始,「夏」是假大,表示時序已換季,開始邁入夏季。此時春天栽種的作物開始長大,昆蟲們開始騷動,是進入農忙時節的前奏曲。

「立夏啤酒」以大量的美系啤酒花釀造,酒色清澈淡雅,靠近鼻尖一聞可感受到荔枝、柚子與百香果的逼人香氣,清爽的麥芽味與酒體,是炎熱夏天來臨前的良伴。

小滿|Lesser Fullness of Grain

|しょう‐まん|소만

冬瓜茶啤酒

Taiwan Winter Melon Tea Ale

台湾冬瓜ティーエール

대만 윈터 멜론 티 에일

ABV: 4.5%|IBU: 19

2017 新加坡亞洲啤酒大賽 ABA 小滿 銅牌🥉

2017 Singapore Asian Beer Award Bronze🥉

2017 シンガポール アジアン ビール アワード ブロンズ🥉

2017 싱가포르 아시안 비어 어워드 브론즈🥉

「小滿」在「立夏」之後,天氣逐漸加溫,梅雨持續不斷。「小滿者,物至於此小得盈滿。」指得是夏熟作物逐漸長大趨於飽滿,對於農家來說,「小滿」代表著對於未來莊稼豐收的殷殷期盼。

「小滿」以比利時淺色愛爾啤酒 Belgian Pale Ale 為底,將其中比利時糖以冬瓜茶糖來替代。冬瓜茶是台灣百年特有飲品,先民將冬瓜加入糖熬煮出冬瓜芳香,鎮熱消暑。你我兒時記憶中的夏日冬瓜茶,如今是經歷洗鍊的成年小滿,苦樂中帶甘甜。

芒種|Grain in Beard

|ぼう‐しゅ|망종

芭芒柳水果啤酒

Taiwan Orange Mango Guava Fruit Ale

台湾オレンジマンゴーグアバフルーツエール

대만 오렌지 망고 구아바 과일 에일

ABV: 4.5%|IBU: 10

2021 世界啤酒大賽 WBA 芒種 銅牌🥉

2021 World Beer Award Bronze🥉

2021 ワールドビールアワード ブロンズ🥉

2021 월드 비어 어워드 청동🥉

「五月節,謂有芒之種穀可稼種矣。」意指大麥、小麥等有芒作物種子已經成熟,黍、稷等作物也正適合播種,農人為著豐收而忙碌,故稱「芒種」。

盛夏時節,水果旺季,啤酒頭選用綜合果汁中的經典「芭芒柳」,復刻出台味十足的水果啤酒,調和著各種果汁的趣味,果香和微甜口感,令人回味無窮。

夏至|The Summer Solstice

|げ‐し|하지

美式小麥啤酒

American Taiwan Wheat Beer

アメリカ産台湾小麦ビール

미국산 대만 밀맥주

ABV: 4.5%|IBU: 18

2018 世界啤酒大賽WBA 夏至 銀牌🥈

2018 World Beer Award Silver🥈

2018 ワールドビールアワード 銀🥈

2018 월드 비어 어워드 은🥈

「夏至」這日,太陽幾乎直射北回歸線,也是北半球白晝最長的一天,暑氣和陽氣都生發到極至,農作物到這個時候都成熟到極點:水稻完熟收割,南方二期稻作開始播種。此時最怕颱風使收成減少,亦有農諺【夏至稻仔早晚鋸、夏至風颱就出世】,謂之梅雨季結束、颱風季來臨了。

夏日晚風裡,有著棗花和月季花的幽香,背著滿天星星,與你愛的人肩並肩來瓶「夏至」吧。大量的美系酒花帶來熱帶水果與柑橘香氣,伴隨著大台中地區所種植的小麥所帶來的輕盈酒體,就用這沁涼,一起度過你我記憶中的夏天吧。

小暑|Lesser Heat

|しょう‐しょ|소서

茉莉花社交型啤酒

Taiwan Jasmine Session Ale

台湾ジャスミンセッションエール

대만 자스민 세션 에일

ABV: 4.5%|IBU: 19

2019 英國國際啤酒挑戰賽 IBC 小暑 銅牌🥉

2019 British International Beer Challenge Bronze🥉

2019 ブリティッシュ インターナショナル ビール チャレンジ ブロンズ🥉

2019 브리티시 인터내셔널 비어 챌린지 브론즈🥉

「小暑」的到來,代表著夏天已經過了一半,但天氣仍然逐步增溫,讓人燥熱難耐。《曆書》說的「時天氣已熱,尚未達於極點,故名小暑。」這代表著天氣還會越來越熱,後面還有「大暑」等著。

「小暑 Session Ale 」是「大暑 IPA」的輕盈版,使用台灣彰化花壇的茉莉花,適度的降低酒精度與酒體,但保持著美式啤酒花的溫柔芬芳,讓人在炎熱的夏天,享受由上而下澆灌全身的清涼感。

大暑|Greater Heat

|たい‐しょ|대서

茉莉花IPA

Taiwan Jasmine IPA

台湾ジャスミンIPA

대만 자스민 IPA

ABV: 6.7%|IBU: 52

2019 柏林國際啤酒大賽 BIBC 大暑 銅牌🥉

2019 Berlin International Beer Competition Bronze🥉

2019 ベルリン国際ビールコンペティションブロンズ🥉

2019 베를린 국제 맥주 대회 동메달🥉

「大暑」前後是一年中最熱的日子,也是夏季的最後一個節氣。俗話說「大暑小暑無君子」,指得便是人們因燥熱不堪而不顧禮儀的樣子。這是夏天的結尾,秋天就在眼前。

「大暑啤酒」加入了台灣彰化花壇所種植的無毒茉莉花,用熱帶世界的花香調和美系的啤酒花,讓強烈濃郁的茉莉香氣與如同繁花盛開、層層疊疊的啤酒花香味,幻化成夏夜味蕾上的綺麗花火,伴隨著 IPA 成熟厚重的啤酒花苦味,為揮汗如雨的夏日劃上回甘的句點。