中文學士、歷史博士，曾任大學教師，現為17年資歷之全職文字工作者。具備中高階日文讀解能力（通過104日文N2測驗），熟練操作SubtitleEdit、Word、Excel等工具。17年來協助上百位客戶將想法轉化為極致精準的文字呈現，對格式規範、資料正確性有職人級堅持，承諾穩定聯繫、絕不拖稿。 【語音轉文字專業服務】 ◇國語逐字稿聽打（會議記錄、訪談、課程等，可依需求標註說話者與時間點） ◇影音字幕製作與時間軸調整（SRT/ASS格式，精準對應影音節奏，斷句自然） ◇英翻中、日翻中字幕與時間碼校正（去除所有贅字、語助詞，符合台灣本地語境） 【教育測驗研發】 ◇國高中國文科試題設計（嚴謹參照最新課綱與評量標準） ◇國高中歷史科測驗卷命題、新型態素養題、情境題研發 ◇學科教材配套練習題編寫 【專業文書處理】 ◇學術論文格式調整（嚴格遵循APA等各類格式規範） ◇書籍、教材、試卷專業排版，繁體/簡體中文打字與排版 ◇文字校對與精密內容校正 聯絡方式－－ 手機：0929313309 line：mj6010 e-mail：d8713003@gmail.com