翻譯發案洽詢

日文筆譯｜巴赫花精療癒｜芳療指壓按摩
譯案合作／服務預約請洽以下按鈕

譯草之庭＊堤風

譯草之庭翻譯工作室－同人誌中譯日服務同人誌相關譯作可至粉絲專頁或下方連結查看。<a href="https://www.facebook.com/sakuia/">工作室粉絲專頁</a><a href="https://www.pixiv.net/users/852285">PIXIV(請登入後查看收藏(ブックマーク)</a>基本收費：底價一中文字／1.5元，會依據稿期或難度調整報價，不滿500字以一件500元計算。急件費按期估算。R18內容可。接受事前試譯，內容以漫畫1~2頁為限。注意事項：<ol><li>須提供清晰圖檔與台詞、狀聲詞文字檔，完稿程度最少需要上完線稿、對話框與狀聲詞位置等，以免誤判場景或角色語氣，導致校稿時間增加。</li><li>若想提前約定稿期，請務必準時提供完整稿件。若至收稿期限仍無法提供完整稿件，此件視為急件，須按期追加急件費。</li><li>付款方式主要以轉帳為主，以ＷＯＲＤ字數統計計算原文字數（含標點符號），接案時會提供正式電子契約參考。</li><li>譯好的稿件將會與作者進行三次來回修稿，初校確認語意，二校修整語氣與情境，三校確認錯字。三校即為最終完稿，一旦確認無誤，後續將不再進行額外修稿。</li></ol>可至<a href="https://lin.ee/zxbQx5K">LINE</a>、<a href="https://www.facebook.com/sakuia/">臉書專頁</a>或信箱：<a href="mailto:sakuiatingur@gmail.com">sakuiatingur@gmail.com</a>　私訊洽詢！