114年度第12-3次會員大會開會通知
開會時間：民國114年4月25日(星期五)下午6時30分
開會地點：柚子花花客家菜(台北市中山區中山北路二段48巷7號B1)
主 持 人：理事長范姜衛良
聯 絡 人：總幹事邱立毅
聯絡電話：2741-8195
出席人員：本會全體會員代表
提案討論：113年度收支決算及114年度預算等案
備 註：
(一)會員代表(依第12-8次理監事會員審查之會員名冊載)應親自參加，並於114年4月12日以前報名登記畢(因要統計伴手禮份數)，如委託其他會員代表代理出席，需出具委託書。
(二)會後舉行聯誼餐會，並摸彩助興，歡迎各會員樂捐摸彩品。
(三)今年度會費尚未繳納者，請於大會當日繳納。
(四)大會手冊於現場發放。
(五)報名人數(親自出席、委託出席)，若未超過全體會員代表人數之半數，大會將延期召開。
(六)會員若有提案須於大會中討論，請於4月12日中午前以電子郵件傳送至本會，俾便彙整辦理，逾期本會得不予受理。
(七)餐會：
1、會後舉行聯誼餐會，會員代表、大會工作人員可免費參加。
2、會員公司員工參加餐會須繳納800元(如參加抽獎須準備摸彩品乙份)。
(八)摸彩：
1、會後舉行聯誼餐會，並摸彩助興，希望各會員捐贈禮品，最少1,000元新品，會員公司員工(非會員代表)可參與摸彩，每增加1位，該公司需多提供1項摸彩品。
2、摸彩品請於114年4月12日之前先提供品項名稱給公公會，以便編排。而獎品請於當日攜至會場，非常感謝諸位會員配合。。
3、其他：
(1)請預先登記各公司參加人數(會員代表未先登記恕不發伴手禮)，並於114年4月12日以前登記完畢。
(2)各會員若欲敬邀貴賓者，請114年4月12日以前提供名單，由本會寄發邀請函。貴賓可免費參加餐會。
2024/04/26 第12-2次會員大會
本公會於4月26日，假柚子花花客家菜餐廳，召開第12屆第2次會員大會，會員代表計50人踴躍出席，會中通過本會112年度工作報告、112年度收支決算表、113年度工作計劃、113年度收支預算表、本會章程第29條及第33條內容修正、提供本會會員婚喪喜慶申請補助、建請續推動翻譯人才能力檢定辦法等案。會後聯誼餐敘及摸彩。
2023/04/21 第12-1次會員大會
本次大會於4月21日下午7時假榮榮園浙寧餐廳舉行，會員代表計47人踴躍出席。
戴理事長表示，非常謝大家百忙中參加大會，過去幾年疫嚴重，大家非常辛苦，現在疫情趨緩，望大家業務能蒸蒸日上。本次大會要改選理、監事，希望大家能支持公會，多參加公會所舉辦各項活動，讓公會更好、更往前走，也希望大家有任何事情，可以向公會或理、監事反映，一定為大家服務，不要有事都不找公會，然後又覺得公會沒什麼功用。在此準備了些禮物、伴手禮，這也是理、監事為大家的服務，希望大家多參與。
會議依序進行，提案討論後，進行理、監事換屆改選作業，順利選出第12屆新任理監事；隨後召開第12屆第1次理、監事會議，范姜衛良先生榮任第12屆新任理事長，范姜先生表示，感謝理監事支持，並期許新任理監事團隊，要以新的思維、新的做法大家團結一心，凝聚共識，共同為會務發展努力。
會後舉行餐敘聯誼及摸彩，獎品豐盛，有61個摸彩品。現場氣氛熱烈，每位出席人員均有獲獎機會，大會圓滿成功。
2021/04/23 第11-2次會員大會
本次大會假龍翔園餐廳舉行，由戴廸理事長主持，台北市翻譯業職業工會張理事長蒞會並致詞。
理事長致詞表示，就任以來，經常強調，會務要不斷創新與改革。過去一年，受疫情影響，很多活動受到限制，但本會仍積極向臺北國稅局、勞動部勞工保險局、領務局等相關政府單位陳情，以爭取會員權益。感謝會員們大力支持，繳納會費、支持公會網頁收費廣告、使用公會認證書。我們盡量撙節各項費用支出，使財務狀況改善，得以更積極提供會員福利，讓大家能積極參與本會舉辦之各項活動。
台北市翻譯業職業工會張理事長說，任內希望推動3件事：(1)稿費免稅額18萬元，10幾年未調，不符時代潮流，應予大幅調高，之前與立委溝通將召開公聽會，會通知大家參加。(2)各稅捐稽徵處對翻譯費認知不同，87年財政部行政命令迄今已10幾年了，有必要釐訂清楚。(3)翻譯費沒有單獨項目，而9B稿費收入可以檢附成本和費用憑證減除，或直接減除30%的成本費用。工會非營利單位，若各位需要譯者可向本會申請，翻譯社與譯者間有任何糾紛，也可透過本會協商，許多勞資糾紛透過本會協商，均圓滿成功，不要動不動就提告，浪費金錢、時間，大家有任何需要幫忙，只要我們做得到，非常歡迎來電。
討論提案通過109年度工作報告、收支決算表，110年度工作計劃、翻譯人才能力檢定辦法、舉辦秋季旅遊活動、請公會調查各會員專業項目，讓會員彼此合作交流等案。並希望會員若遇不良譯者，隨時告知本會，以利本會通知會員，避免會員發生困擾，公布在網頁上資料，會遮掩個資，描述事實，不會觸法，各位不要擔心。
會後舉行餐敘聯誼及摸彩，獎品豐盛，現場氣氛熱烈，每位出席人員均有獲獎機會，大會圓滿成功。
2019/04/12 第11-1次會員大會
本次大會於4月12日假台北馥敦飯店南京館舉行，53名會員代表參加。
理事長致詞表示，感謝大家百忙中參加大會，去年幫各位爭取福利、建議領務局改善文件證明書與文件裝訂方式、舉辦旅遊活動。今天將進行選舉，希望大家參與此一服務會員機會。
討論提案通過107年度工作報告、收支決算表，108年度工作計劃、收支預算表等案。
接著選舉理監事，並召開第11屆第1次理監事會，選舉常務理事、理事長及常務監事。經過現場投票、唱票後選出理監事，新當選理監事名單如下：
理 事 長：戴 迪
常務理事：李力群、王白蒂
理 事：黃馨儀、范姜衛良、李致曄、王白蒂、楊文考、鄭有
晉、黃峻祥
常務監事：吳麗敏
監 事：劉權、王美娟
候補理事：徐立信、陳怡安、張修華
候補監事：戴正平
會後舉行餐敘聯誼及摸彩，獎品豐盛，現場氣氛熱烈，包括研磨咖啡機(5,280元)、液晶煎烤爐(3,690元)、微波爐(3,200元)…等，合計44個獎項。
會員大會及理監事聯席會議紀錄，於4月29日函報社會局備查，理監事、常務理監事及理事長選舉結果，該局予以核備，107年度工作報告及收支決算表、108年度工作計畫及收支預算表，該局予以備查。