以純真探索世界，傳遞友誼與勇氣，喚醒童心與成長的力量。Explore the world with innocence, spread friendliness and courage, and awaken the inner child and the strength to grow.

《小蝴蝶小披風》是幾米首次以連環圖畫呈現的作品，也將改編成首部動畫影集。故事交織夢境與現實，以純真視角展開奇幻探險，傳遞友誼、成長與包容的價值。這不僅是一個給孩子的勇敢冒險，更是一個讓大人重溫童真的心靈旅程。

Shiny and Moony is Jimmy Liao's first work in comic-strip form and soon to be adapted into his first animated series. The story blends dreams and reality, setting out on a whimsical adventure through an innocent perspective, conveying the values of friendship, growth, and tolerance. More than a brave journey for children, it is also a spiritual journey that invites adults to reconnect with their inner child.

角色圖

所有的開始總是那麼毫無道理的美好

It always starts with something inexplicably beautiful.

我猜你在想我在猜你在想什麼？

I guess you're thinking about me guessing what you're thinking.

等待幸福幸福等待

Waiting for happiness. Happiness waiting.

神奇的力量曾經來過嗎？

Has that amazing power ever been real?

飛起來時幸福的感覺就來了

I feel a sweet rush of happiness every time I fly.

總有一天我們一定會學會我們學不會的事

One day, we will learn the things we could not before.

周邊商品

絨毛玩偶 Plush toys

(左起)黃小兔、小蝴蝶、小披風、灰灰狗

(from the left) Yellow Bunny, Shiny, Moony, Gray Doggie

絨毛吊飾 Fluff charm

(左起)小披風、小蝴蝶

(from the left) Moony, Shiny

絨毛零錢包 Fluff coin purse

(左起)灰灰狗、黃小兔

(from the left) Gray Doggie, Yellow Bunny

運動毛巾

Sports towel

親子裝

Family matching outfits

手搖飲料吸管杯

Reusable tumbler

相關報導與授權活動

飲料保冰袋

扭蛋公仔

包袋

生活家居用品

拼圖

服飾