【恰好民宿｜自在生活的旅居態度】
在旅途中找到自己，不必平衡，只要自由切換。
旅行不是逃離工作，而是延伸生活的節奏。
我們常常旅居，也很認真地工作；
盡情玩樂時，也會思考：
怎麼讓更多人能一邊創造社會價值，一邊玩得開心？
對我們來說，生活與工作不需要被平衡，
快樂，只需要自由地、按照自己的意願，隨時切換。
在這裡，你可以選擇安靜地沉澱、或熱烈地聚會；
迅速前行、或緩慢體驗；
無論你是哪一種節奏，
恰好民宿都期許能陪你靠近那個更自主、更舒心的自己。
🏡 在恰好民宿，找到適合你的旅行樣貌
不論你是一個人來尋找靈感，
或是一群好友準備狂歡，
又或是老師帶學生進行 #校外教學、
甚至是家庭三代同行的 #退休旅遊，
恰好民宿都有能「剛剛好」的空間與節奏。
🏠 #包棟：適合團體、家庭聚會、工作坊或畢業旅行。
🛏️ #單間：為 #出差短住、#獨自旅行 的你保留一份靜謐。
🎉 #活動聚會：小型講座、生日派對、創意活動都能恰好舉辦。
🌿 旅居不只是住宿，而是一種生活的選擇。
不論你從哪裡來、要往哪裡去，
都能在這裡 暫時放下日常、重新感受自由的節奏。
📩 想知道更多房型、空間與活動合作？
👉 歡迎留言或私訊恰好民宿臉書粉絲頁，立即詢問訂房！
https://www.facebook.com/profile.php?id=61581346990895
#恰好民宿 #包棟 #單間 #出差短住 #獨自旅行 #校外教學 #活動聚會 #退休旅遊 #恆春住宿 #旅居生活
Often living on the road — working with dedication, playing with passion.
Even while having fun, we keep thinking about how more people can create social value while enjoying life.
Life and work don’t need to be balanced;
happiness simply means the freedom to switch between them whenever you wish.
At Just Right Guesthouse, we hope that, whether quietly or boldly, swiftly or slowly,
we can all move closer to a life of true autonomy — one that is wholly our own.
旅をしながら暮らし、真剣に働き、思いきり遊ぶ。
遊んでいる時でさえ、どうすればもっと多くの人が
社会的な価値を生み出しながら、楽しく生きられるかを考えています。
人生と仕事の間に「バランス」はいりません。
幸せとは、自分の意志で自由に切り替えられること。
ちょうどいい民宿は願っています。
静かでも奔放でも、速くてもゆっくりでもいい。
私たちがそれぞれの自主的な人生に、少しずつ近づけますように。
【恰好民宿｜自在生活的旅居態度】
在旅途中找到自己，不必平衡，只要自由切換。
旅行不是逃離工作，而是延伸生活的節奏。
我們常常旅居，也很認真地工作；
盡情玩樂時，也會思考：
怎麼讓更多人能一邊創造社會價值，一邊玩得開心？
對我們來說，生活與工作不需要被平衡，
快樂，只需要自由地、按照自己的意願，隨時切換。
在這裡，你可以選擇安靜地沉澱、或熱烈地聚會；
迅速前行、或緩慢體驗；
無論你是哪一種節奏，
恰好民宿都期許能陪你靠近那個更自主、更舒心的自己。
🏡 在恰好民宿，找到適合你的旅行樣貌
不論你是一個人來尋找靈感，
或是一群好友準備狂歡，
又或是老師帶學生進行 #校外教學、
甚至是家庭三代同行的 #退休旅遊，
恰好民宿都有能「剛剛好」的空間與節奏。
🏠 #包棟：適合團體、家庭聚會、工作坊或畢業旅行。
🛏️ #單間：為 #出差短住、#獨自旅行 的你保留一份靜謐。
🎉 #活動聚會：小型講座、生日派對、創意活動都能恰好舉辦。
🌿 旅居不只是住宿，而是一種生活的選擇。
不論你從哪裡來、要往哪裡去，
都能在這裡 暫時放下日常、重新感受自由的節奏。
📩 想知道更多房型、空間與活動合作？
👉 歡迎留言或私訊恰好民宿臉書粉絲頁，立即詢問訂房！
https://www.facebook.com/profile.php?id=61581346990895
#恰好民宿 #包棟 #單間 #出差短住 #獨自旅行 #校外教學 #活動聚會 #退休旅遊 #恆春住宿 #旅居生活
Often living on the road — working with dedication, playing with passion.
Even while having fun, we keep thinking about how more people can create social value while enjoying life.
Life and work don’t need to be balanced;
happiness simply means the freedom to switch between them whenever you wish.
At Just Right Guesthouse, we hope that, whether quietly or boldly, swiftly or slowly,
we can all move closer to a life of true autonomy — one that is wholly our own.
旅をしながら暮らし、真剣に働き、思いきり遊ぶ。
遊んでいる時でさえ、どうすればもっと多くの人が
社会的な価値を生み出しながら、楽しく生きられるかを考えています。
人生と仕事の間に「バランス」はいりません。
幸せとは、自分の意志で自由に切り替えられること。
ちょうどいい民宿は願っています。
静かでも奔放でも、速くてもゆっくりでもいい。
私たちがそれぞれの自主的な人生に、少しずつ近づけますように。
【屏東新聞速遞：屏東100碗】
小編每次工作到夜深，總是聽到肚子咕嚕聲....
恰好看到屏東縣政府主辦的《屏東100碗》的報導，真的嘴角要防守不住啦!
小編這半年在恆春有親自試吃過附近的店家，不過範圍還縮在恆春鎮，希望以後地盤可以逐漸擴大，從屏南吃到屏北，從白天吃到深夜，最好，還不會胖(幻想無誤!!!)
總而言之，嘴巴說說，還是先提供名單給所有粉絲參考吧
今年是第一屆，只有94個店家，看來是留著一點名額明年給所有人拚拚看
▲話說，恰好民宿的旁邊，
▲每周日下午5點開始，
就有熱鬧的恆春周日夜市可以讓你們去吃吃吃呦
https://www.facebook.com/profile.php?id=61581346990895
【Pingtung News Express】
Every time I work late into the night, my stomach starts growling…
And just when that happens, I happen to see the news about “Pingtung’s 100 Bowls” organized by the Pingtung County Government—how can I not start drooling already! 😋
Over the past six months in Hengchun, I’ve been personally taste-testing local eateries (for “research,” of course), though my range has mostly stayed within the Hengchun area. Hopefully, I’ll soon expand my food territory—from southern to northern Pingtung, from daytime snacks to midnight bites—and best of all, not gain a single pound (a perfect fantasy, right?!).
Anyway, enough talking! Here’s the list of restaurants for all our fans to check out.
This is the very first year of the event, with only 94 restaurants selected—looks like they’re saving a few spots for everyone to compete again next year!
▲ By the way, right next to Chagao Homestay,
▲ every Sunday from 5 PM,
you can stroll over to the lively Hengchun Sunday Night Market for some serious food hunting! 🍢✨
【屏東新聞速遞：屏東100碗】
小編每次工作到夜深，總是聽到肚子咕嚕聲....
恰好看到屏東縣政府主辦的《屏東100碗》的報導，真的嘴角要防守不住啦!
小編這半年在恆春有親自試吃過附近的店家，不過範圍還縮在恆春鎮，希望以後地盤可以逐漸擴大，從屏南吃到屏北，從白天吃到深夜，最好，還不會胖(幻想無誤!!!)
總而言之，嘴巴說說，還是先提供名單給所有粉絲參考吧
今年是第一屆，只有94個店家，看來是留著一點名額明年給所有人拚拚看
▲話說，恰好民宿的旁邊，
▲每周日下午5點開始，
就有熱鬧的恆春周日夜市可以讓你們去吃吃吃呦
https://www.facebook.com/profile.php?id=61581346990895
【Pingtung News Express】
Every time I work late into the night, my stomach starts growling…
And just when that happens, I happen to see the news about “Pingtung’s 100 Bowls” organized by the Pingtung County Government—how can I not start drooling already! 😋
Over the past six months in Hengchun, I’ve been personally taste-testing local eateries (for “research,” of course), though my range has mostly stayed within the Hengchun area. Hopefully, I’ll soon expand my food territory—from southern to northern Pingtung, from daytime snacks to midnight bites—and best of all, not gain a single pound (a perfect fantasy, right?!).
Anyway, enough talking! Here’s the list of restaurants for all our fans to check out.
This is the very first year of the event, with only 94 restaurants selected—looks like they’re saving a few spots for everyone to compete again next year!
▲ By the way, right next to Chagao Homestay,
▲ every Sunday from 5 PM,
you can stroll over to the lively Hengchun Sunday Night Market for some serious food hunting! 🍢✨
【就是要運動】
恰好小編發現，台灣對於跑步的熱情與需求，已經是十年前的N倍，北中南賽事不斷，山野跑，水岸跑，都市街道跑，此起彼落的舉辦，五花八門的展開。
跑步是人類最原始的移動，也是攸關生存的本能，
跑得快的原始人可以追捕獵物填飽一餐，可以躲避猛獸活過今天，
現在的智人，將跑步升級成一種時髦的運動，
裝備要齊全，妝髮要完美，團隊要系統完備，
還要邊跑邊拍，跑完再吃一頓。
哈哈，現代人跑步是娛樂，感謝祖先活著，讓我們現在可以，
快樂地奔跑。
小編要去跑2026的第一天，一起加入，給自己完成一個新年flag~~
來報名佳樂水的風域路跑，看2026年第一道曙光
報名連結🔗https://bao-ming.com/eb/content/6703
Running is the most primitive form of human movement, a vital instinct for survival.
Today, modern humans have upgraded running into a stylish sport —
Haha, running today is entertainment — a joyful privilege gifted by our ancestors’ endurance.
Let’s run freely, laugh loudly, and celebrate life with every stride.
I’m joining my first run of 2026 — come along and set your own New Year’s flag! 🏃♀️✨
【就是要運動】
恰好小編發現，台灣對於跑步的熱情與需求，已經是十年前的N倍，北中南賽事不斷，山野跑，水岸跑，都市街道跑，此起彼落的舉辦，五花八門的展開。
跑步是人類最原始的移動，也是攸關生存的本能，
跑得快的原始人可以追捕獵物填飽一餐，可以躲避猛獸活過今天，
現在的智人，將跑步升級成一種時髦的運動，
裝備要齊全，妝髮要完美，團隊要系統完備，
還要邊跑邊拍，跑完再吃一頓。
哈哈，現代人跑步是娛樂，感謝祖先活著，讓我們現在可以，
快樂地奔跑。
小編要去跑2026的第一天，一起加入，給自己完成一個新年flag~~
來報名佳樂水的風域路跑，看2026年第一道曙光
報名連結🔗https://bao-ming.com/eb/content/6703
Running is the most primitive form of human movement, a vital instinct for survival.
Today, modern humans have upgraded running into a stylish sport —
Haha, running today is entertainment — a joyful privilege gifted by our ancestors’ endurance.
Let’s run freely, laugh loudly, and celebrate life with every stride.
I’m joining my first run of 2026 — come along and set your own New Year’s flag! 🏃♀️✨
［入住須知］Guest Information
先生/女士您好：
Dear Sir/Madam,
1）歡迎您來到恆春！
Welcome to Hengchun!
恰好民宿 Just Right Inn 入住時間為下午 3:00 以後，退房時間早上 11:00 之前。
Check-in time at Just Right Inn is after 3:00 PM, and check-out time is before 11:00 AM.
晚上 11:00 後請降低活動音量，讓社區鄰居可以安靜休息。
Please keep noise levels down after 11:00 PM so that our neighbors can rest peacefully.
2）中庭戶外戲水池使用時間到晚上 9:00。
The courtyard splash pool is open until 9:00 PM.
附近珊瑚礁海邊是萬里桐，細沙海邊是白沙灣，都距離 15 分鐘車程，可自由選擇前往。
Nearby beaches include Wanlitong (coral reef shore) and Baisha Bay (white sandy beach), both about a 15-minute drive away.
民宿庭院前也有水龍頭水管，請把砂粒沖洗乾淨，再踏進室內呦。
There is a faucet and hose in front of the courtyard—please rinse off sand before entering the room.
3）因每個人口味差異，無提供早餐。
Breakfast is not provided due to individual taste preferences.
鎮上與周邊有許多寶藏餐廳，鼓勵您去探索美食。
There are many hidden gem restaurants in town and nearby—feel free to explore the local cuisine!
4）吸菸請移步戶外，內部全面禁菸。
Smoking is prohibited indoors; please smoke outside.
相信大家只願收穫美好時光，不願收罰鍰。
We believe everyone prefers to collect good memories, not fines.
5）我們十分喜歡動物，但因場地限制，無法接待寵物入住。
We love animals, but due to space limitations, we cannot accommodate pets.
若有需求，樂意提供附近寵物寄宿資訊。
If needed, we can provide nearby pet boarding recommendations.
如真的需要和毛寶貝貼身相伴，請私訊小編討論。
If you truly wish to stay with your furry companion, please message us for discussion.
6）庭院式環境天然美麗，進出民宿請隨手關門。
Our courtyard setting is naturally beautiful—please close the doors when entering or leaving.
減少蚊蟲貓狗等動物跑進屋內。
This helps prevent insects, cats, or dogs from wandering inside.
若入住期間有需要除蟲，小編會帶著網子去支援你。
If you need help with insects during your stay, our staff will come with a net to assist you.
7）配合政府環保政策，請您自備牙刷、牙膏等個人盥洗用品。
In line with environmental protection policies, please bring your own toothbrush, toothpaste, and personal toiletries.
（我們有洗髮精、沐浴乳、衛生紙、吹風機和每人一條大浴巾）
(We provide shampoo, body wash, toilet paper, a hair dryer, and one large towel per guest.)
用餐飲食時請留意指示的回收/廚餘分類。
Please follow the indicated recycling and food waste sorting guidelines.
開開心心來，乾淨輕鬆返。
Come happily, leave clean and relaxed.
8）恰好民宿的 Wi-Fi 名稱是：CHT38-18 → 密碼 8 個 8。
The Wi-Fi network name is: CHT38-18 → Password: 88888888.
9）讓我們保持聯繫，請加官方賴 @531tkeqg。
Let’s stay in touch—please add our official LINE account @531tkeqg.
裡面也可以打電話找到小編呦～
You can also call us directly through LINE to reach our staff!
10）臉書搜尋「恰好民宿」，可以看到粉絲團。
Search “Just Right Inn” on Facebook to find our fan page.
跟著小編一起關心半島活動資訊，分享恆春大小事，與恰好一起長大！
Follow us for updates on local events, Hengchun stories, and grow together with Just Right!
［祝您有一段恰好時光］
[Wishing you a perfectly “Just Right” stay.]
［入住須知］Guest Information
先生/女士您好：
Dear Sir/Madam,
1）歡迎您來到恆春！
Welcome to Hengchun!
恰好民宿 Just Right Inn 入住時間為下午 3:00 以後，退房時間早上 11:00 之前。
Check-in time at Just Right Inn is after 3:00 PM, and check-out time is before 11:00 AM.
晚上 11:00 後請降低活動音量，讓社區鄰居可以安靜休息。
Please keep noise levels down after 11:00 PM so that our neighbors can rest peacefully.
2）中庭戶外戲水池使用時間到晚上 9:00。
The courtyard splash pool is open until 9:00 PM.
附近珊瑚礁海邊是萬里桐，細沙海邊是白沙灣，都距離 15 分鐘車程，可自由選擇前往。
Nearby beaches include Wanlitong (coral reef shore) and Baisha Bay (white sandy beach), both about a 15-minute drive away.
民宿庭院前也有水龍頭水管，請把砂粒沖洗乾淨，再踏進室內呦。
There is a faucet and hose in front of the courtyard—please rinse off sand before entering the room.
3）因每個人口味差異，無提供早餐。
Breakfast is not provided due to individual taste preferences.
鎮上與周邊有許多寶藏餐廳，鼓勵您去探索美食。
There are many hidden gem restaurants in town and nearby—feel free to explore the local cuisine!
4）吸菸請移步戶外，內部全面禁菸。
Smoking is prohibited indoors; please smoke outside.
相信大家只願收穫美好時光，不願收罰鍰。
We believe everyone prefers to collect good memories, not fines.
5）我們十分喜歡動物，但因場地限制，無法接待寵物入住。
We love animals, but due to space limitations, we cannot accommodate pets.
若有需求，樂意提供附近寵物寄宿資訊。
If needed, we can provide nearby pet boarding recommendations.
如真的需要和毛寶貝貼身相伴，請私訊小編討論。
If you truly wish to stay with your furry companion, please message us for discussion.
6）庭院式環境天然美麗，進出民宿請隨手關門。
Our courtyard setting is naturally beautiful—please close the doors when entering or leaving.
減少蚊蟲貓狗等動物跑進屋內。
This helps prevent insects, cats, or dogs from wandering inside.
若入住期間有需要除蟲，小編會帶著網子去支援你。
If you need help with insects during your stay, our staff will come with a net to assist you.
7）配合政府環保政策，請您自備牙刷、牙膏等個人盥洗用品。
In line with environmental protection policies, please bring your own toothbrush, toothpaste, and personal toiletries.
（我們有洗髮精、沐浴乳、衛生紙、吹風機和每人一條大浴巾）
(We provide shampoo, body wash, toilet paper, a hair dryer, and one large towel per guest.)
用餐飲食時請留意指示的回收/廚餘分類。
Please follow the indicated recycling and food waste sorting guidelines.
開開心心來，乾淨輕鬆返。
Come happily, leave clean and relaxed.
8）恰好民宿的 Wi-Fi 名稱是：CHT38-18 → 密碼 8 個 8。
The Wi-Fi network name is: CHT38-18 → Password: 88888888.
9）讓我們保持聯繫，請加官方賴 @531tkeqg。
Let’s stay in touch—please add our official LINE account @531tkeqg.
裡面也可以打電話找到小編呦～
You can also call us directly through LINE to reach our staff!
10）臉書搜尋「恰好民宿」，可以看到粉絲團。
Search “Just Right Inn” on Facebook to find our fan page.
跟著小編一起關心半島活動資訊，分享恆春大小事，與恰好一起長大！
Follow us for updates on local events, Hengchun stories, and grow together with Just Right!
［祝您有一段恰好時光］
[Wishing you a perfectly “Just Right” stay.]
【恰好民宿｜自在生活的旅居態度】
在旅途中找到自己，不必平衡，只要自由切換。
旅行不是逃離工作，而是延伸生活的節奏。
我們常常旅居，也很認真地工作；
盡情玩樂時，也會思考：
怎麼讓更多人能一邊創造社會價值，一邊玩得開心？
對我們來說，生活與工作不需要被平衡，
快樂，只需要自由地、按照自己的意願，隨時切換。
在這裡，你可以選擇安靜地沉澱、或熱烈地聚會；
迅速前行、或緩慢體驗；
無論你是哪一種節奏，
恰好民宿都期許能陪你靠近那個更自主、更舒心的自己。
🏡 在恰好民宿，找到適合你的旅行樣貌
不論你是一個人來尋找靈感，
或是一群好友準備狂歡，
又或是老師帶學生進行 #校外教學、
甚至是家庭三代同行的 #退休旅遊，
恰好民宿都有能「剛剛好」的空間與節奏。
🏠 #包棟：適合團體、家庭聚會、工作坊或畢業旅行。
🛏️ #單間：為 #出差短住、#獨自旅行 的你保留一份靜謐。
🎉 #活動聚會：小型講座、生日派對、創意活動都能恰好舉辦。
🌿 旅居不只是住宿，而是一種生活的選擇。
不論你從哪裡來、要往哪裡去，
都能在這裡 暫時放下日常、重新感受自由的節奏。
📩 想知道更多房型、空間與活動合作？
👉 歡迎留言或私訊恰好民宿臉書粉絲頁，立即詢問訂房！
https://www.facebook.com/profile.php?id=61581346990895
#恰好民宿 #包棟 #單間 #出差短住 #獨自旅行 #校外教學 #活動聚會 #退休旅遊 #恆春住宿 #旅居生活
Often living on the road — working with dedication, playing with passion.
Even while having fun, we keep thinking about how more people can create social value while enjoying life.
Life and work don’t need to be balanced;
happiness simply means the freedom to switch between them whenever you wish.
At Just Right Guesthouse, we hope that, whether quietly or boldly, swiftly or slowly,
we can all move closer to a life of true autonomy — one that is wholly our own.
旅をしながら暮らし、真剣に働き、思いきり遊ぶ。
遊んでいる時でさえ、どうすればもっと多くの人が
社会的な価値を生み出しながら、楽しく生きられるかを考えています。
人生と仕事の間に「バランス」はいりません。
幸せとは、自分の意志で自由に切り替えられること。
ちょうどいい民宿は願っています。
静かでも奔放でも、速くてもゆっくりでもいい。
私たちがそれぞれの自主的な人生に、少しずつ近づけますように。
【恰好民宿｜自在生活的旅居態度】
在旅途中找到自己，不必平衡，只要自由切換。
旅行不是逃離工作，而是延伸生活的節奏。
我們常常旅居，也很認真地工作；
盡情玩樂時，也會思考：
怎麼讓更多人能一邊創造社會價值，一邊玩得開心？
對我們來說，生活與工作不需要被平衡，
快樂，只需要自由地、按照自己的意願，隨時切換。
在這裡，你可以選擇安靜地沉澱、或熱烈地聚會；
迅速前行、或緩慢體驗；
無論你是哪一種節奏，
恰好民宿都期許能陪你靠近那個更自主、更舒心的自己。
🏡 在恰好民宿，找到適合你的旅行樣貌
不論你是一個人來尋找靈感，
或是一群好友準備狂歡，
又或是老師帶學生進行 #校外教學、
甚至是家庭三代同行的 #退休旅遊，
恰好民宿都有能「剛剛好」的空間與節奏。
🏠 #包棟：適合團體、家庭聚會、工作坊或畢業旅行。
🛏️ #單間：為 #出差短住、#獨自旅行 的你保留一份靜謐。
🎉 #活動聚會：小型講座、生日派對、創意活動都能恰好舉辦。
🌿 旅居不只是住宿，而是一種生活的選擇。
不論你從哪裡來、要往哪裡去，
都能在這裡 暫時放下日常、重新感受自由的節奏。
📩 想知道更多房型、空間與活動合作？
👉 歡迎留言或私訊恰好民宿臉書粉絲頁，立即詢問訂房！
https://www.facebook.com/profile.php?id=61581346990895
#恰好民宿 #包棟 #單間 #出差短住 #獨自旅行 #校外教學 #活動聚會 #退休旅遊 #恆春住宿 #旅居生活
Often living on the road — working with dedication, playing with passion.
Even while having fun, we keep thinking about how more people can create social value while enjoying life.
Life and work don’t need to be balanced;
happiness simply means the freedom to switch between them whenever you wish.
At Just Right Guesthouse, we hope that, whether quietly or boldly, swiftly or slowly,
we can all move closer to a life of true autonomy — one that is wholly our own.
旅をしながら暮らし、真剣に働き、思いきり遊ぶ。
遊んでいる時でさえ、どうすればもっと多くの人が
社会的な価値を生み出しながら、楽しく生きられるかを考えています。
人生と仕事の間に「バランス」はいりません。
幸せとは、自分の意志で自由に切り替えられること。
ちょうどいい民宿は願っています。
静かでも奔放でも、速くてもゆっくりでもいい。
私たちがそれぞれの自主的な人生に、少しずつ近づけますように。
【屏東新聞速遞：屏東100碗】
小編每次工作到夜深，總是聽到肚子咕嚕聲....
恰好看到屏東縣政府主辦的《屏東100碗》的報導，真的嘴角要防守不住啦!
小編這半年在恆春有親自試吃過附近的店家，不過範圍還縮在恆春鎮，希望以後地盤可以逐漸擴大，從屏南吃到屏北，從白天吃到深夜，最好，還不會胖(幻想無誤!!!)
總而言之，嘴巴說說，還是先提供名單給所有粉絲參考吧
今年是第一屆，只有94個店家，看來是留著一點名額明年給所有人拚拚看
▲話說，恰好民宿的旁邊，
▲每周日下午5點開始，
就有熱鬧的恆春周日夜市可以讓你們去吃吃吃呦
https://www.facebook.com/profile.php?id=61581346990895
【Pingtung News Express】
Every time I work late into the night, my stomach starts growling…
And just when that happens, I happen to see the news about “Pingtung’s 100 Bowls” organized by the Pingtung County Government—how can I not start drooling already! 😋
Over the past six months in Hengchun, I’ve been personally taste-testing local eateries (for “research,” of course), though my range has mostly stayed within the Hengchun area. Hopefully, I’ll soon expand my food territory—from southern to northern Pingtung, from daytime snacks to midnight bites—and best of all, not gain a single pound (a perfect fantasy, right?!).
Anyway, enough talking! Here’s the list of restaurants for all our fans to check out.
This is the very first year of the event, with only 94 restaurants selected—looks like they’re saving a few spots for everyone to compete again next year!
▲ By the way, right next to Chagao Homestay,
▲ every Sunday from 5 PM,
you can stroll over to the lively Hengchun Sunday Night Market for some serious food hunting! 🍢✨
【屏東新聞速遞：屏東100碗】
小編每次工作到夜深，總是聽到肚子咕嚕聲....
恰好看到屏東縣政府主辦的《屏東100碗》的報導，真的嘴角要防守不住啦!
小編這半年在恆春有親自試吃過附近的店家，不過範圍還縮在恆春鎮，希望以後地盤可以逐漸擴大，從屏南吃到屏北，從白天吃到深夜，最好，還不會胖(幻想無誤!!!)
總而言之，嘴巴說說，還是先提供名單給所有粉絲參考吧
今年是第一屆，只有94個店家，看來是留著一點名額明年給所有人拚拚看
▲話說，恰好民宿的旁邊，
▲每周日下午5點開始，
就有熱鬧的恆春周日夜市可以讓你們去吃吃吃呦
https://www.facebook.com/profile.php?id=61581346990895
【Pingtung News Express】
Every time I work late into the night, my stomach starts growling…
And just when that happens, I happen to see the news about “Pingtung’s 100 Bowls” organized by the Pingtung County Government—how can I not start drooling already! 😋
Over the past six months in Hengchun, I’ve been personally taste-testing local eateries (for “research,” of course), though my range has mostly stayed within the Hengchun area. Hopefully, I’ll soon expand my food territory—from southern to northern Pingtung, from daytime snacks to midnight bites—and best of all, not gain a single pound (a perfect fantasy, right?!).
Anyway, enough talking! Here’s the list of restaurants for all our fans to check out.
This is the very first year of the event, with only 94 restaurants selected—looks like they’re saving a few spots for everyone to compete again next year!
▲ By the way, right next to Chagao Homestay,
▲ every Sunday from 5 PM,
you can stroll over to the lively Hengchun Sunday Night Market for some serious food hunting! 🍢✨
【就是要運動】
恰好小編發現，台灣對於跑步的熱情與需求，已經是十年前的N倍，北中南賽事不斷，山野跑，水岸跑，都市街道跑，此起彼落的舉辦，五花八門的展開。
跑步是人類最原始的移動，也是攸關生存的本能，
跑得快的原始人可以追捕獵物填飽一餐，可以躲避猛獸活過今天，
現在的智人，將跑步升級成一種時髦的運動，
裝備要齊全，妝髮要完美，團隊要系統完備，
還要邊跑邊拍，跑完再吃一頓。
哈哈，現代人跑步是娛樂，感謝祖先活著，讓我們現在可以，
快樂地奔跑。
小編要去跑2026的第一天，一起加入，給自己完成一個新年flag~~
來報名佳樂水的風域路跑，看2026年第一道曙光
報名連結🔗https://bao-ming.com/eb/content/6703
Running is the most primitive form of human movement, a vital instinct for survival.
Today, modern humans have upgraded running into a stylish sport —
Haha, running today is entertainment — a joyful privilege gifted by our ancestors’ endurance.
Let’s run freely, laugh loudly, and celebrate life with every stride.
I’m joining my first run of 2026 — come along and set your own New Year’s flag! 🏃♀️✨
【就是要運動】
恰好小編發現，台灣對於跑步的熱情與需求，已經是十年前的N倍，北中南賽事不斷，山野跑，水岸跑，都市街道跑，此起彼落的舉辦，五花八門的展開。
跑步是人類最原始的移動，也是攸關生存的本能，
跑得快的原始人可以追捕獵物填飽一餐，可以躲避猛獸活過今天，
現在的智人，將跑步升級成一種時髦的運動，
裝備要齊全，妝髮要完美，團隊要系統完備，
還要邊跑邊拍，跑完再吃一頓。
哈哈，現代人跑步是娛樂，感謝祖先活著，讓我們現在可以，
快樂地奔跑。
小編要去跑2026的第一天，一起加入，給自己完成一個新年flag~~
來報名佳樂水的風域路跑，看2026年第一道曙光
報名連結🔗https://bao-ming.com/eb/content/6703
Running is the most primitive form of human movement, a vital instinct for survival.
Today, modern humans have upgraded running into a stylish sport —
Haha, running today is entertainment — a joyful privilege gifted by our ancestors’ endurance.
Let’s run freely, laugh loudly, and celebrate life with every stride.
I’m joining my first run of 2026 — come along and set your own New Year’s flag! 🏃♀️✨
［入住須知］Guest Information
先生/女士您好：
Dear Sir/Madam,
1）歡迎您來到恆春！
Welcome to Hengchun!
恰好民宿 Just Right Inn 入住時間為下午 3:00 以後，退房時間早上 11:00 之前。
Check-in time at Just Right Inn is after 3:00 PM, and check-out time is before 11:00 AM.
晚上 11:00 後請降低活動音量，讓社區鄰居可以安靜休息。
Please keep noise levels down after 11:00 PM so that our neighbors can rest peacefully.
2）中庭戶外戲水池使用時間到晚上 9:00。
The courtyard splash pool is open until 9:00 PM.
附近珊瑚礁海邊是萬里桐，細沙海邊是白沙灣，都距離 15 分鐘車程，可自由選擇前往。
Nearby beaches include Wanlitong (coral reef shore) and Baisha Bay (white sandy beach), both about a 15-minute drive away.
民宿庭院前也有水龍頭水管，請把砂粒沖洗乾淨，再踏進室內呦。
There is a faucet and hose in front of the courtyard—please rinse off sand before entering the room.
3）因每個人口味差異，無提供早餐。
Breakfast is not provided due to individual taste preferences.
鎮上與周邊有許多寶藏餐廳，鼓勵您去探索美食。
There are many hidden gem restaurants in town and nearby—feel free to explore the local cuisine!
4）吸菸請移步戶外，內部全面禁菸。
Smoking is prohibited indoors; please smoke outside.
相信大家只願收穫美好時光，不願收罰鍰。
We believe everyone prefers to collect good memories, not fines.
5）我們十分喜歡動物，但因場地限制，無法接待寵物入住。
We love animals, but due to space limitations, we cannot accommodate pets.
若有需求，樂意提供附近寵物寄宿資訊。
If needed, we can provide nearby pet boarding recommendations.
如真的需要和毛寶貝貼身相伴，請私訊小編討論。
If you truly wish to stay with your furry companion, please message us for discussion.
6）庭院式環境天然美麗，進出民宿請隨手關門。
Our courtyard setting is naturally beautiful—please close the doors when entering or leaving.
減少蚊蟲貓狗等動物跑進屋內。
This helps prevent insects, cats, or dogs from wandering inside.
若入住期間有需要除蟲，小編會帶著網子去支援你。
If you need help with insects during your stay, our staff will come with a net to assist you.
7）配合政府環保政策，請您自備牙刷、牙膏等個人盥洗用品。
In line with environmental protection policies, please bring your own toothbrush, toothpaste, and personal toiletries.
（我們有洗髮精、沐浴乳、衛生紙、吹風機和每人一條大浴巾）
(We provide shampoo, body wash, toilet paper, a hair dryer, and one large towel per guest.)
用餐飲食時請留意指示的回收/廚餘分類。
Please follow the indicated recycling and food waste sorting guidelines.
開開心心來，乾淨輕鬆返。
Come happily, leave clean and relaxed.
8）恰好民宿的 Wi-Fi 名稱是：CHT38-18 → 密碼 8 個 8。
The Wi-Fi network name is: CHT38-18 → Password: 88888888.
9）讓我們保持聯繫，請加官方賴 @531tkeqg。
Let’s stay in touch—please add our official LINE account @531tkeqg.
裡面也可以打電話找到小編呦～
You can also call us directly through LINE to reach our staff!
10）臉書搜尋「恰好民宿」，可以看到粉絲團。
Search “Just Right Inn” on Facebook to find our fan page.
跟著小編一起關心半島活動資訊，分享恆春大小事，與恰好一起長大！
Follow us for updates on local events, Hengchun stories, and grow together with Just Right!
［祝您有一段恰好時光］
[Wishing you a perfectly “Just Right” stay.]
［入住須知］Guest Information
先生/女士您好：
Dear Sir/Madam,
1）歡迎您來到恆春！
Welcome to Hengchun!
恰好民宿 Just Right Inn 入住時間為下午 3:00 以後，退房時間早上 11:00 之前。
Check-in time at Just Right Inn is after 3:00 PM, and check-out time is before 11:00 AM.
晚上 11:00 後請降低活動音量，讓社區鄰居可以安靜休息。
Please keep noise levels down after 11:00 PM so that our neighbors can rest peacefully.
2）中庭戶外戲水池使用時間到晚上 9:00。
The courtyard splash pool is open until 9:00 PM.
附近珊瑚礁海邊是萬里桐，細沙海邊是白沙灣，都距離 15 分鐘車程，可自由選擇前往。
Nearby beaches include Wanlitong (coral reef shore) and Baisha Bay (white sandy beach), both about a 15-minute drive away.
民宿庭院前也有水龍頭水管，請把砂粒沖洗乾淨，再踏進室內呦。
There is a faucet and hose in front of the courtyard—please rinse off sand before entering the room.
3）因每個人口味差異，無提供早餐。
Breakfast is not provided due to individual taste preferences.
鎮上與周邊有許多寶藏餐廳，鼓勵您去探索美食。
There are many hidden gem restaurants in town and nearby—feel free to explore the local cuisine!
4）吸菸請移步戶外，內部全面禁菸。
Smoking is prohibited indoors; please smoke outside.
相信大家只願收穫美好時光，不願收罰鍰。
We believe everyone prefers to collect good memories, not fines.
5）我們十分喜歡動物，但因場地限制，無法接待寵物入住。
We love animals, but due to space limitations, we cannot accommodate pets.
若有需求，樂意提供附近寵物寄宿資訊。
If needed, we can provide nearby pet boarding recommendations.
如真的需要和毛寶貝貼身相伴，請私訊小編討論。
If you truly wish to stay with your furry companion, please message us for discussion.
6）庭院式環境天然美麗，進出民宿請隨手關門。
Our courtyard setting is naturally beautiful—please close the doors when entering or leaving.
減少蚊蟲貓狗等動物跑進屋內。
This helps prevent insects, cats, or dogs from wandering inside.
若入住期間有需要除蟲，小編會帶著網子去支援你。
If you need help with insects during your stay, our staff will come with a net to assist you.
7）配合政府環保政策，請您自備牙刷、牙膏等個人盥洗用品。
In line with environmental protection policies, please bring your own toothbrush, toothpaste, and personal toiletries.
（我們有洗髮精、沐浴乳、衛生紙、吹風機和每人一條大浴巾）
(We provide shampoo, body wash, toilet paper, a hair dryer, and one large towel per guest.)
用餐飲食時請留意指示的回收/廚餘分類。
Please follow the indicated recycling and food waste sorting guidelines.
開開心心來，乾淨輕鬆返。
Come happily, leave clean and relaxed.
8）恰好民宿的 Wi-Fi 名稱是：CHT38-18 → 密碼 8 個 8。
The Wi-Fi network name is: CHT38-18 → Password: 88888888.
9）讓我們保持聯繫，請加官方賴 @531tkeqg。
Let’s stay in touch—please add our official LINE account @531tkeqg.
裡面也可以打電話找到小編呦～
You can also call us directly through LINE to reach our staff!
10）臉書搜尋「恰好民宿」，可以看到粉絲團。
Search “Just Right Inn” on Facebook to find our fan page.
跟著小編一起關心半島活動資訊，分享恆春大小事，與恰好一起長大！
Follow us for updates on local events, Hengchun stories, and grow together with Just Right!
［祝您有一段恰好時光］
[Wishing you a perfectly “Just Right” stay.]