－餐廳、酒館、茶飲/甜點/咖啡－
Restaurant、Bar、Tea/coffee/dessert

<h2 style="text-align:center">-伴手禮-</h2>長按預覽模式

閩南古厝／Courtyard Houses and Shophouses

洋樓／Kinmen’s Western-style Manors (Yanglou)

軍管建築／Military-period Homes and Shophouses

30間風格小店，帶你探索從閩式古厝、洋樓到軍管建築的時代樣貌

Explore Kinmen’s old houses, shop and collect stamps!

主辦單位：村復號

老屋敲敲門

閩南建築（民居、街屋）金門從唐代始有人跡，明清時期發展熱絡。現在見到的閩南建築，大多為清代或民國初年期間興造，少部分則為明代遺留樣式，可說至少有100-300年以上歷史。過去營造的師傅、工法及材料多來自福建沿海，因此可以看見跟閩南的廈門泉州很相似的建築樣式。閩式家屋佈在全島150多個聚落內。近三十年，縣府、國家公園及民間逐步修復傳統建築，自住以外，也有為數不少轉做民宿或其他商業使用。閩南街屋像是後浦、沙美、金門城（明遺老街）等傳統商街，街屋多為前店後住家。閩南建築多為合院形制，屋脊為圓脊或翹脊。正身，或正屋為落，斜屋頂，正屋前左右橫屋金門人稱攑頭。有的攑頭為平頂可曬乾農作漁獲亦可為夏夜納涼過夜之處。閩式建築材料中，紅磚瓦多來自福建石碼，花崗岩有本地開採的（偏黃）也有來自泉州（偏白），木料為福杉。<img src="https://firebasestorage.googleapis.com/v0/b/portaly-ca9e1.appspot.com/o/jlDHcW35TDLoPc6wPJ3d%2FpagesBlocks%2F5RvJmR2eH57z1XEheesn%2FJ16kzkmtlJPufOvtPUVaA.png?alt=media&token=4c0152bd-54b3-4d61-a3ac-3f37a4bcde17" data-ratio="1.42">Courtyard Houses and ShophousesTraditional courtyard houses and shophouses, built over a century ago with materials and techniques characteristic of the region, now revived as homes, guesthouses, and cultural venues.

軍管建築（家屋、街屋）Military-period Homes and Shophouses1949年起金門歷經不間斷的戰役與對峙局面。地形地貌劇烈變化：造林、社會及基礎建設現代化。此期間數場砲戰及宣傳彈，造成軍民傷亡、建物被擊毀的損毀。因兩岸分治，物資及建材無法輸入金門，軍方在金門輔導成立水泥廠，製作水泥瓦片、空心磚等，以修復家屋、興建軍營，也有台灣運輸來的印花磁磚。看似平凡的鋼筋混凝土及水泥，其實是此軍管時期的建築特點。<img src="https://firebasestorage.googleapis.com/v0/b/portaly-ca9e1.appspot.com/o/jlDHcW35TDLoPc6wPJ3d%2FpagesBlocks%2F8dZvY2tAJdMv2AOKtGg1%2FTkN6eCiuRpwBiGMx_vu-h.png?alt=media&token=f7da494f-e87a-49b2-9b6b-e281478edd82" data-ratio="2.11" />1950年代起道路拓寬與興建商業市街，如：後浦民族民權民生等道路、山外新市里、陽翟大街、烈嶼西方街等。1960年代起國家政策鼓勵自建國宅，開始有以鋼筋混凝土，建造傳統建築格局為基礎的三樓以下家屋建築。Military-period Homes and ShophousesConcrete houses and shophouses built under decades of military rule, marked by cement roof tiles, walls of crushed stone, decorative cement bricks, and use of cinder blocks.

洋樓Kinmen’s Western-style Manors (Yanglou)此時期也是南洋僑匯（勞動所得匯回故鄉）最多的年代。僑匯用於改善家計、修建道路、興造學堂與其他公共建設以造福鄉里。除了多數的閩南大厝實為僑匯所起，部分起造人也採用了洋樓的形式。金門的洋樓建築，揉和19世紀中期以來，西方人在南洋殖民地建築樣式（如山牆、泥塑、外廊）與金門的閩式傳統建築樣式（如紅磚紅瓦、合院配置）等顯眼的特色。<img src="https://firebasestorage.googleapis.com/v0/b/portaly-ca9e1.appspot.com/o/jlDHcW35TDLoPc6wPJ3d%2FpagesBlocks%2FFZBxjx3uh9NVV9cM19-21%2FrV57lfhR976BIu3ehMUtC.png?alt=media&token=3020c88c-dd48-4ce6-a685-fe6b536967df" data-ratio="1.00" />多數修復後作為展示空間，極少部份作為商業運用。洋樓並不如閩南建築普遍，但全金門也有超過100棟的洋樓，藏身在各個聚落內，其中以水頭聚落最豐富。Kinmen’s Western-style Manors (Yanglou)Built with wealth sent home from Kinmen’s immigrants to Southeast Asia in the 1920s and ‘30s, these rare mansions mix colonial features with local traditions, most notably in Shuitou village.

老屋介紹

這是我的方案，歡迎大家支持

老屋敲敲門

－餐廳、酒館、茶飲/甜點/咖啡－ Restaurant、Bar、Tea/coffee/dessert

－伴手禮－ Souvenirs

－體驗－ Experiences

－民宿－ Guesthouse

老屋敲敲門

－餐廳、酒館、茶飲/甜點/咖啡－ Restaurant、Bar、Tea/coffee/dessert

－伴手禮－ Souvenirs

－體驗－ Experiences

－民宿－ Guesthouse